Om inget annat s\u00e4gs i f\u00f6ljande anvisningar, iakttas vid utarbetande av f\u00f6rdragspropositioner samma anvisningar som vid en proposition med grundl\u00e4ggande struktur i huvudavsnitt IV.<\/p>\n
I den finskspr\u00e5kiga handboken anv\u00e4nds f\u00f6r f\u00f6rdrag och andra internationella f\u00f6rpliktelser ben\u00e4mningen f\u00f6rdrag, internationell f\u00f6rpliktelse eller avtal (valtiosopimus, kansainv\u00e4linen velvoite tai sopimus). H\u00e4r i den svenskspr\u00e5kiga versionen anv\u00e4nds nedan i regel ben\u00e4mningen f\u00f6rdrag, men den kan beroende p\u00e5 sammanhanget bytas ut mot avtal, konvention eller \u00f6verenskommelse. Standardrubrikerna i en f\u00f6rdragsproposition avviker i n\u00e5gon m\u00e5n fr\u00e5n standardrubrikerna i en proposition med grundl\u00e4ggande struktur i huvudavsnitt IV. Standardrubrikerna i en f\u00f6rdragsproposition kan p\u00e5 samma s\u00e4tt som i en proposition med grundl\u00e4ggande struktur modifieras enligt propositionens karakt\u00e4r och omfattning. Om det t.ex. \u00e4r fr\u00e5ga om att godk\u00e4nna och s\u00e4tta i kraft EU:s externa avtal, b\u00f6r ocks\u00e5 beredningen p\u00e5 EU-niv\u00e5 tas upp.<\/p>\n
I motiveringen till en f\u00f6rdragsproposition kan det f\u00f6rekomma st\u00f6rre behov av modifiering \u00e4n i propositioner \u00f6verlag. Det b\u00f6r ocks\u00e5 beaktas att ett statsf\u00f6rdrag eller n\u00e5gon annan internationell f\u00f6rpliktelse kan kr\u00e4va godk\u00e4nnande av riksdagen, \u00e4ven om best\u00e4mmelserna i f\u00f6rdraget eller f\u00f6rpliktelsen inte skulle h\u00f6ra till omr\u00e5det f\u00f6r lagstiftningen och inte f\u00f6ruts\u00e4tta ett lagf\u00f6rslag om ikrafts\u00e4ttande. En f\u00f6rdragsproposition ska alltid inneh\u00e5lla en redog\u00f6relse f\u00f6r f\u00f6rdragets inneh\u00e5ll och dess f\u00f6rh\u00e5llande till lagstiftningen i Finland och behovet av riksdagens samtycke samt behandlingsordning. Den strukturmall f\u00f6r f\u00f6rdragspropositioner som presenteras nedan utg\u00f6r en grundl\u00e4ggande mall f\u00f6r godk\u00e4nnande av ett statsf\u00f6rdrag och s\u00e4ttande ikraft av de best\u00e4mmelser som h\u00f6r till omr\u00e5det f\u00f6r lagstiftningen. Om propositionen g\u00e4ller n\u00e5got annat fall, t.ex. upps\u00e4gning av ett f\u00f6rdrag eller \u00e5tertagande av ett f\u00f6rbeh\u00e5ll, anv\u00e4nds strukturmallen med beh\u00f6vliga modifieringar.<\/p>\n
I detta sammanhang fokuseras endast p\u00e5 de fr\u00e5gor d\u00e4r en f\u00f6rdragsproposition skiljer sig fr\u00e5n en proposition med grundl\u00e4ggande struktur. Anvisningar som g\u00e4ller f\u00f6rdragspropositioner finns ocks\u00e5 i Valtiosopimusopas<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Om inget annat s\u00e4gs i f\u00f6ljande anvisningar, iakttas vid utarbetande av f\u00f6rdragspropositioner samma anvisningar som vid en proposition med grundl\u00e4ggande struktur i huvudavsnitt IV. I den finskspr\u00e5kiga handboken anv\u00e4nds f\u00f6r f\u00f6rdrag och andra internationella f\u00f6rpliktelser ben\u00e4mningen f\u00f6rdrag, internationell f\u00f6rpliktelse eller avtal (valtiosopimus, kansainv\u00e4linen velvoite tai sopimus). H\u00e4r i den svenskspr\u00e5kiga versionen anv\u00e4nds nedan i regel […]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helo.finlex.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}